Thinking of You

Chapter 1

Jackson ngồi thẫn thờ nhìn chiếc điện thoại đặt trên bàn. Cậu lắc cái đầu qua trái rồi qua phải. Cậu suy nghĩ, cậu băng khoăn, cậu lo lắng. Rồi cậu lại thở dài, chống cằm nhìn ra cửa sổ bên ngoài nhà chung. Tiếng hò hét của mọi người đang lấn át những tiếng động tĩnh lặng trong ngôi nhà. Cậu đang làm cái gì thế này nhỉ? Mọi người có đang giận hay trách móc cậu không ta?

Dù luôn nở nụ cười trên môi, nói chuyện như chưa từng buồn phiền. Ấy vậy mà Wang Kong ơi là Wang Kong. Cậu tự lấy tay đập nhẹ vài phát vào trán mình cho tỉnh mà sao mọi việc cứ mông lung quá.

Hey I just met you
And this is crazy
But here’s my number
So call me maybe
And all the other boys
Try to chase me
But here’s my number
So call me maybe

Từ đằng xa, Youngji đang đứng ở dưới cầu thang nhìn qua tấm kính chắn. Cô nhìn cậu bạn mình với đôi mắt thoắt đã cay nhẹ. Từ từ tụt người tựa tường và đi xuống nhẹ nhàng. Dưa chuột chạy lên những bậc cầu thang để đón cô. Cô ngồi xuống bậc thang nơi mình dừng bước và ôm cô nhóc vào lòng. Youngji vuốt ve cô bé nhỏ và cố gắng kìm những giọt nước mắt sắp vỡ ra.

Flashback

Jackson: Tớ cũng không thèm kết hôn với cậu đâu nhé!
Youngji: chết cũng không lấy ông.
Jackson: Xin lỗi tình yêu. Đây cũng thế nhá.
Youngji: Woa.. tưởng bở
Jackson: Woa.. trời đất!!

 

Eng-trans: Shiningpanda
V-trans: Hanna Doan
Source: https://www.facebook.com/sbs.roommatevn?fref=ts


end flashback

Nana vừa vào nhà lấy đồ, cô chợt nghe thấy tiếng Dưa chuột làm cô nhìn lên cầu thang. Nhóc dưa chuột vẫy đuôi nhưng vẫn nằm trong lòng cô bé út Youngji. Nana nhìn thấy gương mặt ướt đẫm nước mắt của cô gái nhỏ, lòng hiểu ra. Cô đi đến rồi kéo Youngji dậy.

_ Thôi nào! Aja, chúng ta đi thôi nào.

_Unnie à.

Nana lấy tay lau giọt nước mắt đang lăn trên đôi má cô em gái.

_Chúng ta cùng bỏ trốn khỏi đây chút đi.

_Nhưng mà..

Youngji nhìn ra sân mọi người đang nhảy sung cực. Bữa tiệc mừng không lý do bắt nguồn từ anh Dong Wook vẫn chưa kết thúc.

_Nae, nhưng mà ..cứ bất chấp hết thôi em. Kệ họ, chúng ta đi thôi.

Nana quay sang nhìn Dưa chuột vừa nhảy xuống bậc cầu thang, cô bế nhóc lên rồi nhanh chóng bước xuống tìm dây dắt cô nàng đi dạo. Youngji đứng dậy, thút thít vừa lấy cánh tay áo chùi chùi mặt mình.

Nana quay lại nhắc Youngji cùng đi. Cả hai rời khỏi căn nhà Roomate tránh xa tiếng ồn ào của dàn loa đặt trong sân và cùng đi ra phố.

Trời chiều gió mát khiến Dưa chuột thích thú chạy loanh quanh rồi chui tọt vào bụi rậm ngửi ngửi.

_Em không sao chứ?

Nana unnie lên tiếng khiến Youngji giật mình rồi lắc đầu.

_Em ổn ạ.

_Haizz, cô bé ngốc này.

Cô nàng vỗ lên đầu Youngji đang cúi mặt xuống.

Cả hai rồi chỉ im lặng đi tản bộ trên con đường với nhiều bóng râm mát rượi. Những tia nắng cứ thoắt ẩn thoắt hiện mỗi bước chân của hai cô gái cùng cô cún. Buổi chiều hoàng hôn đang dần điểm khi ánh hồng lấp lánh trên nền trời. Mọi thứ đang dần thay đổi theo cuộc sống hằng ngày, con người cũng thế. Có thể không thay đổi được những quy luật có sẵn, có thể phải tuân theo mọi thứ như nó đã định.

Hoặc có thể không.

Trở lại với Wang, cậu lẩm bẩm câu hát Hajima Hajima Hajima.

Đã gần cả năm trời cậu quen cô gái ấy. Nhưng đó có phải là một mối quan hệ nghiêm túc với cô ấy không? Cậu chống cằm suy nghĩ rồi lại cắn móng tay. Nằm trườn trên bàn, chiếc điện thoại chỉ còn 39% pin.

_Ahh, khổ thật. Call me, maybe?

Rồi ngồi dậy, đứng lên đi tới đi lui nhìn ra ngoài cửa sổ. Cậu không có tâm trạng tham gia tiệc cùng mọi người lúc này đâu. Cậu đấm tay vào kính, cáu rồi.

_Hajima, call me please. I really miss you. Bae baby.

flashback

Rengg renggg
_Alo

_Hi Suzy-ssi.

_Jackieee.

_Em làm gì thế?

Bên kia đầu dây có tiếng đập trên gỗ.

_Ah em đang nấu cơm.

_Em vẫn khỏe chứ?

_Tất nhiên rồi, anh sao thế?

_Hử, sao lại hỏi lại anh?

_Thì anh vừa gọi cơ mà.

_À..ừm..Suzy à, thật ra thì anh sắp phải đi quay truyền hình thực tế.

_Ah thật thế à? Chương trình gì thế?

_Roomate, em biết nó không?

_Ahh có anh Chanyeol cute, anh Dong Wook nè phải không?

_Uhm, nó đó.

_Thế sao anh có vẻ buồn thế?

_Thì phải xa em mà.

Bên kia đầu dây im lặng một hồi.

_Haha, xa nhưng anh vẫn liên lạc điện thoại được mà phải không?

_Uhm.

_Call me? Maybe?

_Hahah you’re right, babe.

end flashback

Jackson nhìn lên ánh đèn phản chiếu trên tấm kính. Cậu nhắm mắt rồi từ từ lùi bước ra sau và đưa tay lên mặt. Cậu ngã lưng xuống ghế sofa thở dài thật dài…

Staring at the ceiling in the dark
Same old empty feeling in your heart
‘Cause love comes slow and it goes so fast

Cậu nhớ những ngày thức dậy, đánh dấu lên tấm lịch. Những ngày nhận được cuộc gọi, cậu vẽ từ một hạt mầm trong đất, lớn dần thành mầm non, rồi mọc chồi.. rồi lớn dần. Cậu nhớ khi cành cây gần như nở hoa thì chưa bao giờ nó trưởng thành được.

Well you see her when you fall asleep
But never to touch and never to keep
‘Cause you loved her too much
And you dived too deep
let her go – Passenger

Cuộc gọi, nó có đến không? Cô ấy có gọi không?

Mai cô ấy sẽ gọi.

Uhm hay mốt nhỉ?

Mỗi ngày thức dậy, mỗi ngày chờ đợi.

Những tiếng ồn ào đã biến mất, mọi thứ rơi vào tĩnh lặng trước khi tiếng mọi người trò chuyện rôm rả ở bếp. Mọi người cùng nhau lên lầu ngồi xuống quanh cậu.

Dong Wook hyung khều khều Wang Kong dậy.

_Ya, cho anh ngồi với.

Gokju unnie cũng ngồi bệt xuống khi Jackson vừa ngồi dậy, chỉnh lại cái nón của mình.

_Mở phim mở phim, hôm nay chiếu phim của chị cả Jong Ok đó.

Kangjoon mở tivi lên nhưng vẫn đang chiếu tin tức thời sự của đài YGN.

“Hiện nay, cảnh sát đang phong tỏa trường học A. Hỏa hoạn xảy ra khi học sinh vẫn còn trong trường. Các nhân viên chữa cách vẫn đang cố gắng hết sức để dập tắt ngọn lửa này. Các học sinh đã thoát được một nửa. Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật thông tin cho các bạn trong thời gian sớm nhất.”

_Trời đất ơi. –Sunny unnie che miệng hoảng hốt.

Mọi người đều chăm chú vào tin tức. Còn Jackson, tim cậu đập nhanh, cậu sợ hãi.

Cậu lo lắng.

Flashback

_Mà nè, học sinh Bae Suzy.

_Saoooo?

Cô gái thắt bím trước mặt cậu nhí nha nhí nhảnh khoe cuốn tập mua được từ tiền bán chữ ký của “bạn trai” mình.

_Không một lời cảm ơn sao?

Suzy nhìn Jackson rồi cười xòa, cô vỗ bốp bốp lên đầu anh chàng.

“Jackson ngoan Jackson ngoan nà”

_Xì.

Jackson lè lưỡi tỏ ý bực dọc. Cậu khoanh tay lại làm vẻ giận dữ. Trong khi Suzy thì vẹo má cậu thoải mái. Cô nhón chân thì thầm vào tai anh chàng.

“Không quên nhé.”

Rồi cô hun lên má anh chàng và chạy bắn đi mất. Trong khi anh chàng vẫn thẫn thờ, đứng trơ ra đó. Một mình còn lại ở nơi sân chơi trẻ nhỏ của khu E gần công ty.

end flashback

Well you only need the light when it’s burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go

 

 

 

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s